Overview

This domain provides reference data used to identify and classify marine species relevant to IOTC fisheries and to standardise the collection and reporting of biological information. It covers species classifications, catch retention and discard information, interactions with fishing gear, tagging, biological sampling and morphometric measurements. These classifications support consistent species identification, biological data collection and analysis, including information collected through the IOTC Regional Observer Scheme (ROS).

Species Groups

EN

Reference codes classifying species and species aggregates into broad groups.

FR

Codes de référence classant les espèces et les agrégats d’espèces en grands groupes.

Species Categories

EN

Reference codes classifying species and species aggregates into categories.

FR

Codes de référence classant les espèces et les agrégats d’espèces en catégories.

Species

Reference code lists describing species and species aggregates of relevance to fisheries in the Indian Ocean, including target species, non-target species and species subject to biological sampling or other monitoring activities.

The IOTC species reference data are derived from a subset of the FAO ASFIS list of species for fishery statistics purposes. They retain the ASFIS alphabetic codes, English and French names, scientific names, families and orders, and include additional IOTC-specific attributes, such as species group, species category, species aggregation status and other characteristics relevant to IOTC data collection and reporting.

Each species is associated with a species group and a species category through the SPECIES_GROUP_CODE and SPECIES_CATEGORY_CODE attributes, respectively.

The reference catalogue provides the complete list of species used by the IOTC, together with several subsets covering species of particular relevance to IOTC fisheries, conservation and scientific activities.

All Species

EN

Reference codes identifying all species and species aggregates in the catalogue.

FR

Codes de référence identifiant toutes les espèces et tous les agrégats d’espèces du catalogue.

IOTC Species

EN

Reference codes identifying species covered by Article III and Annex B of the IOTC Agreement.

The list may include aggregate codes representing groups of species or higher taxonomic groups that cannot be distinguished in certain reporting contexts. These include IOTC-specific aggregate codes (prefixed “AG”) and taxonomic aggregate codes inherited from ASFIS (e.g., FRZ). The use of aggregate codes is discouraged, and CPCs are expected to report catches at the most detailed taxonomic level possible, preferably at species level, in accordance with IOTC data reporting standards.

FR

Codes de référence identifiant les espèces visées à l’article III et à l’annexe B de l’Accord portant création de la CTOI.

La liste peut inclure des codes d’agrégation représentant des groupes d’espèces ou des groupes taxonomiques de rang supérieur qui ne peuvent pas être distingués dans certains contextes de déclaration. Ceux-ci comprennent les codes d’agrégation propres à la CTOI (préfixés par « AG ») et les codes d’agrégation taxonomique hérités d’ASFIS (p. ex. FRZ). L’utilisation de ces codes d’agrégation est déconseillée et les CPC sont tenues de déclarer les captures au niveau taxonomique le plus précis possible, de préférence au niveau de l’espèce, conformément aux normes de déclaration des données de la CTOI.

Billfish Species

EN

Reference codes identifying billfish species occurring in the Indian Ocean, including shortbill spearfish.

FR

Codes de référence identifiant les espèces de poissons porte-épée présentes dans l’océan Indien, y compris le marlin à rostre court.

Shark Species

EN

Reference codes identifying shark species and species aggregates.

The list may include aggregate codes representing groups of species or higher taxonomic groups that cannot be distinguished in certain reporting contexts. These include IOTC-specific aggregate codes (prefixed “AG”) and taxonomic aggregate codes inherited from ASFIS (e.g., MAK). The use of aggregate codes is discouraged, and CPCs are expected to report catches at the most detailed taxonomic level possible, preferably at species level, in accordance with IOTC data reporting standards.

FR

Codes de référence identifiant les espèces et les agrégats d’espèces de requins.

La liste peut inclure des codes d’agrégation représentant des groupes d’espèces ou des groupes taxonomiques de rang supérieur qui ne peuvent pas être distingués dans certains contextes de déclaration. Ceux-ci comprennent les codes d’agrégation propres à la CTOI (préfixés par « AG ») et les codes d’agrégation taxonomique hérités d’ASFIS (p. ex. MAK). L’utilisation de ces codes d’agrégation est déconseillée et les CPC sont tenues de déclarer les captures au niveau taxonomique le plus précis possible, de préférence au niveau de l’espèce, conformément aux normes de déclaration des données de la CTOI.

Common Shark Species

EN

Reference codes identifying pelagic shark species commonly caught in IOTC fisheries, either as target species or as incidental catches. The Commission identified these species as requiring the same data reporting standards as IOTC-managed species.

The list may include aggregate codes representing groups of species that cannot be distinguished in certain reporting contexts (e.g. THR). Their use is discouraged, and CPCs are expected to report catches at the most detailed taxonomic level possible, preferably at species level.

FR

Codes de référence identifiant les espèces de requins pélagiques couramment capturées dans les pêcheries de la CTOI, en tant qu’espèces cibles ou captures accessoires. La Commission a identifié ces espèces comme devant être soumises aux mêmes normes de déclaration des données que les espèces gérées par la CTOI.

La liste peut inclure des codes d’agrégation représentant des groupes d’espèces ou des groupes taxonomiques de rang supérieur qui ne peuvent pas être distingués dans certains contextes de déclaration (p. ex. THR). L’utilisation de ces codes d’agrégation est déconseillée et les CPC sont tenues de déclarer les captures au niveau taxonomique le plus précis possible, de préférence au niveau de l’espèce, conformément aux normes de déclaration des données de la CTOI.

Ray Species

EN

Reference codes identifying ray species and species aggregates.

The list may include aggregate codes representing groups of species or higher taxonomic groups that cannot be distinguished in certain reporting contexts (e.g., RMV). The use of aggregate codes is discouraged, and CPCs are expected to report catches at the most detailed taxonomic level possible, preferably at species level, in accordance with IOTC data reporting standards.

FR

Codes de référence identifiant les espèces et les agrégats d’espèces de raies.

La liste peut inclure des codes d’agrégation représentant des groupes d’espèces ou des groupes taxonomiques de rang supérieur qui ne peuvent pas être distingués dans certains contextes de déclaration (p. ex. RMV). L’utilisation de ces codes d’agrégation est déconseillée et les CPC sont tenues de déclarer les captures au niveau taxonomique le plus précis possible, de préférence au niveau de l’espèce, conformément aux normes de déclaration des données de la CTOI.

Mobulid Species

EN

Reference codes identifying mobulid species and the aggregate code for unidentified mobulids.

The list includes the aggregate code “MAN”, representing mobulid species that cannot be distinguished in certain reporting contexts. Its use is discouraged, and CPCs are expected to report catches at the most detailed taxonomic level possible, preferably at species level, in accordance with IOTC data reporting standards.

FR

Codes de référence identifiant les espèces de mobulidés et le code d’agrégation des mobulidés non identifiés.

La liste comprend le code d’agrégation « MAN », représentant des espèces de mobulidés qui ne peuvent pas être distinguées dans certains contextes de déclaration. Son utilisation est déconseillée et les CPC sont tenues de déclarer les captures au niveau taxonomique le plus précis possible, de préférence au niveau de l’espèce, conformément aux normes de déclaration des données de la CTOI.

Species of Special Interest

EN

Reference codes identifying species of special interest (SSI) for collecting information on post-release mortality.

The list was endorsed by the Scientific Committee at its 21st session in 2018, based on recommendations from the ROS expert workshop. It was originally presented in Appendix VIII of the WPDCS14 report and subsequently simplified in Appendix 6b of the SC21 report.

FR

Codes de référence identifiant les espèces présentant un intérêt particulier (SSI) pour la collecte d’informations sur la mortalité après remise à l’eau.

Cette liste a été approuvée par le Comité Scientifique lors de sa 21ème session en 2018, sur la base des recommandations de l’atelier d’experts du Programme régional d’observateurs (ROS). Elle a été initialement présentée à l’annexe VIII du rapport WPDCS14, puis simplifiée à l’annexe 6b du rapport SC21.

Gear Interactions

EN

Reference codes describing how and where animals interact with fishing gear, including hooking and entanglement.

FR

Codes de référence décrivant les modalités et les emplacements des interactions entre les animaux et les engins de pêche, notamment l’accrochage et l’emmêlement.

Handling Methods

EN

Reference codes identifying methods used to handle animals brought on board.

FR

Codes de référence identifiant les méthodes de manipulation des animaux amenés à bord.

Cetacean Species

EN

Reference codes identifying cetacean species, including whales, dolphins, and porpoises.

The code AG_CETACEANS may be used to report unidentified cetaceans; however, CPCs are expected to report interactions at the most detailed species level possible in accordance with IOTC reporting standards.

FR

Codes de référence identifiant les espèces de cétacés, notamment les baleines, les dauphins et les marsouins.

Le code « AG_CETACEANS » peut être utilisé pour signaler des cétacés non identifiés ; toutefois, les CPC sont tenues de signaler les interactions en précisant l’espèce de manière aussi détaillée que possible, conformément aux normes de déclaration de la CTOI.

Seabird Species

EN

Reference codes identifying seabird species occurring in the Indian Ocean.

The code AG_SEABIRDS may be used to report unidentified seabirds; however, CPCs are expected to report interactions at the most detailed species level possible in accordance with IOTC reporting standards.

FR

Codes de référence identifiant les espèces d’oiseaux marins présentes dans l’océan Indien.

Le code « AG_SEABIRDS » peut être utilisé pour signaler des oiseaux marins non identifiés ; toutefois, les CPC sont tenues de signaler les interactions en précisant l’espèce de manière aussi détaillée que possible, conformément aux normes de déclaration de la CTOI.

Turtle Species

EN

Reference codes identifying marine turtle species occurring in the Indian Ocean.

The code TTX may be used to report unidentified marine turtles; however, CPCs are expected to report interactions at the most detailed species level possible in accordance with IOTC reporting standards.

FR

Codes de référence identifiant les espèces de tortues marines présentes dans l’océan Indien.

Le code « TTX » peut être utilisé pour signaler les tortues marines non identifiées ; toutefois, les CPC sont tenues de signaler les interactions en précisant l’espèce de la manière la plus détaillée possible, conformément aux normes de déclaration de la CTOI.

Predator Species

EN

Reference codes identifying species potentially responsible for depredation.

FR

Codes de référence identifiant les espèces susceptibles d’être responsables de déprédation.

Other Species

EN

Reference codes identifying marine species and species aggregates not included among IOTC species.

FR

Codes de référence identifiant les espèces marines et les aggrégats d’espèces ne figurant pas parmi les espèces de la CTOI.

Bait Species

EN

Reference codes identifying species used as bait.

FR

Codes de référence identifiant les espèces utilisées comme appâts.

Bait Conditions

EN

Reference codes describing the physical condition or preparation of bait.

FR

Codes de référence décrivant l’état physique ou la préparation des appâts.

Types of Bait

EN

Reference codes identifying types of bait.

FR

Codes de référence identifiant les types d’appâts.

Types of Fate

EN

Reference codes classifying the general fate of catches, with more detailed information provided by the associated retention reasons and discard reasons.

FR

Codes de référence classant le devenir général des captures, avec des informations plus détaillées fournies par les raisons de conservation et les raisons de rejet associées.

Fates

EN

Reference codes identifying the fate of catches and associated retention or discard reasons.

FR

Codes de référence identifiant le devenir des captures et les raisons associées à leur conservation à bord ou à leur rejet.

Reasons for Retaining

EN

Reference codes identifying reasons for retaining catches on board.

FR

Codes de référence identifiant les raisons de conserver les captures à bord.

Reasons for Discarding

EN

Reference codes identifying reasons for discarding catches at sea.

FR

Codes de référence identifiant les raisons du rejet des captures en mer.

Individual Conditions

EN

Reference codes describing the condition of individual animals at capture or release.

FR

Codes de référence décrivant l’état des animaux au moment de leur capture ou de leur remise à l’eau.

Depredation Sources

EN

Reference codes identifying sources of depredation affecting bait or catches.

FR

Codes de référence identifiant les sources de déprédation affectant les appâts ou les captures.

Scars

EN

Reference codes identifying the origin of scars associated with depredation.

FR

Codes de référence identifiant l’origine des cicatrices associées à la déprédation.

Tagging

Types of Tag

EN

Reference codes identifying types of tags applied to or recovered from animals.

FR

Codes de référence identifiant les types de marques posées sur les animaux ou récupérées.

Sampling

Period

EN

Reference codes identifying when samples are collected during fishing operations.

FR

Codes de référence identifiant le moment du prélèvement des échantillons au cours des opérations de pêche.

Protocols

EN

Reference codes identifying protocols for collecting biological or size samples.

FR

Codes de référence identifiant les protocoles de prélèvement d’échantillons biologiques ou de tailles.

Fish Status

EN

Reference codes describing the preservation or processing status of sampled fish.

FR

Codes de référence décrivant l’état de conservation ou de transformation des poissons échantillonnés.

Sex

EN

Reference codes identifying the sex of sampled animals.

FR

Codes de référence identifiant le sexe des animaux échantillonnés.

Maturity Stages

EN

Reference codes identifying maturity stages determined by macroscopic examination of gonads.

FR

Codes de référence identifiant les stades de maturité déterminés par examen macroscopique des gonades.

Methods

Biological Sampling

EN

Reference codes identifying methods used to select specimens for biological or size sampling.

FR

Codes de référence identifiant les méthodes de sélection des spécimens pour les échantillonnages biologiques ou de tailles.

Total Catch Estimation

EN

Reference code list identifying methods used to estimate catch quantities, species composition, or sampling fractions from observed, sampled, or reported catches.

FR

Liste de codes de référence identifiant les méthodes d’estimation des quantités capturées, de la composition par espèce ou des fractions d’échantillonnage à partir des captures observées, échantillonnées ou déclarées.

Biological Materials

EN

Reference codes identifying types of biological material collected from animals.

FR

Codes de référence identifiant les types de matériel biologique prélevé sur les animaux.

Sample Preservation Methods

EN

Reference codes identifying methods used to preserve biological samples.

FR

Codes de référence identifiant les méthodes de conservation des échantillons biologiques.

Morphometrics

Types of Measurement

EN

Reference codes classifying measurements as length or weight measurements.

FR

Codes de référence classant les mesures en mesures de longueur ou de poids.

Measurements

All Measurements

EN

Reference codes identifying length and weight measurements, independently of the measuring tool.

FR

Codes de référence identifiant les mesures de longueur et de poids, indépendamment de l’instrument utilisé.

Length Measurements

EN

Reference codes identifying types of length measurements.

FR

Codes de référence identifiant les types de mesures de longueur.

Weight Measurements

EN

Reference codes identifying types of weight measurements.

FR

Codes de référence identifiant les types de mesures de poids.

Measurement Tools

All Measurement Tools

EN

Reference codes identifying measurement tools, combining those specific for individual lengths and weights.

FR

Codes de référence identifiant les instruments de mesure, regroupant ceux spécifiques aux longueurs et aux poids.

Length Measurement Tools

EN

Reference codes identifying tools used to measure length.

FR

Codes de référence identifiant les instruments utilisés pour mesurer la longueur.

Weight Measurement Tools

EN

Reference codes identifying tools used to measure weight.

FR

Codes de référence identifiant les instruments utilisés pour mesurer le poids.

Recommended Measurements

EN

Reference values defining recommended species-specific measurements and size ranges.

FR

Valeurs de référence définissant les mesures et les plages de tailles recommandées selon les espèces.